Paroles de chanson                          Artistes et musique

 

Parole - Traduction

Artistes à découvrir

Vidéos

Photos

Ajouter paroles

  Proposer  artistes


Parole de chanson des artistes de musique  Francophones et Internationaux  , actuels ou mythiques .
Découvrez de nouveaux artistes et de nouveaux sons à la rubrique Promotions d'Artistes
Contribuez et proposez des paroles de chanson (avec ou sans traduction ):
Ajouter des paroles de chanson




Les dernières paroles ajoutées (en Album intégral)                  MICHAEL JACKSON - Tous ses titres
Thomas Dutronc - Album Comme un manouche sans guitare | Britney Spears - Album Circus |
Anaïs
- Album The Love Album | Johnny Hallyday - Album Ca ne finira jamais |
Mathieu Edward
- Album Entre toi et moi | Jason Mratz - Album We sing , we dance ...

 
 
Google
Recherche personnalisée





Accueil > COHEN Leonard - [Album-The Songs of Leonard Cohen] > Leonard Cohen > 09.Teachers


   Leonard Cohen > Album The Songs of Leonard Cohen > Paroles et traduction de Teachers

Leonard Cohen
 
  07.Hey That'S No Way To Say Goodbye   01.Suzanne
  02.Master Song   03.Winter Lady
  04.The Stranger Song   05.Sisters Of Mercy
  06.So Long Marianne   08.Stories Of The Street
  09.Teachers   10.One Of Us Cannot Be Wrong
 
09.Teachers Publicités Professeurs

I met a woman long ago
her hair the black that black can go,
Are you a teacher of the heart?
Soft she answered no.

I met a girl across the sea,
her hair the gold that gold can be,
Are you a teacher of the heart?
Yes, but not for thee.

I met a man who lost his mind
in some lost place I had to find,
follow me the wise man said,
but he walked behind.

I walked into a hospital
where none was sick and none was well,
when at night the nurses left
I could not walk at all.

Morning came and then came noon,
dinner time a scalpel blade
lay beside my silver spoon.

Some girls wander by mistake
into the mess that scalpels make.
Are you the teachers of my heart?
We teach old hearts to break.

One morning I woke up alone,
the hospital and the nurses gone.
Have I carved enough my Lord?
Child, you are a bone.

I ate and ate and ate,
no I did not miss a plate, well
How much do these suppers cost?
We'll take it out in hate.

I spent my hatred everyplace,
on every work on every face,
someone gave me wishes
and I wished for an embrace.

Several girls embraced me, then
I was embraced by men,
Is my passion perfect?
No, do it once again.

I was handsome I was strong,
I knew the words of every song.
Did my singing please you?
No, the words you sang were wrong.

Who is it whom I address,
who takes down what I confess?
Are you the teachers of my heart?
We teach old hearts to rest.

Oh teachers are my lessons done?
I cannot do another one.
They laughed and laughed and said, Well child,
are your lessons done?
are your lessons done?
are your lessons done?

 

 


 

J'ai rencontré une femme autrefois
Les cheveux plus noirs que le noir
Es-tu professeur du coeur
Doucement elle m'a dit non

J'ai rencontré une fille sur la mer
Les cheveux d'un or comme l'or
Es-tu professeur du coeur
Oui mais pas pour toi

J'ai rencontré un homme qui perdit l'esprit
Dans un lieu que je devais trouver
Suis-moi m'a dit l'homme prudent
Mais il marchait derrière moi

Je suis entré dans un hôpital
Sans malade et sans bien-portant
Quand le soir les infirmières sont parties
Je ne pouvais plus marcher du tout

Le matin est venu
Et puis est venu midi
A l'heure du dîner un scalpel
Posé près de ma cuiller

Des filles s'égarent par mégarde
Dans le fouillis des scalpels
Etes-vous les professeurs de mon coeur
Nous enseignons aux vieux coeurs à se briser

Un matin je me suis réveillé seul
Plus d'hôpital ni d'infirmières
Ai-je assez creusé, Seigneur
Enfant, tu n'es qu'un squelette

J'ai mangé mangé mangé
Je n'ai pas raté un plat
Combien coûtent de tels repas
Nous les paierons de haine

J'ai prodigué partout ma haine
Sur chaque oeuvre chaque visage
Quelqu'un m'a souhaité bonne chance
Moi je souhaitais une étreinte

Plusieurs filles m'ont étreint
Et des hommes à leur tour
Ma passion est-elle parfaite
Non, recommence encore une fois

J'étais beau et j'étais fort
Je connaissais les paroles de toutes les chansons
Ma chanson te plaisait-elle
Non, tu t'es trompé dans les paroles

Qui est celui à qui je m'adresse
Qui prend en note ce que je confesse
Etes-vous les professeurs de mon coeur
Nous apprenons aux vieux coeurs à se reposer

Professeurs ai-je appris mes leçons
Je ne peux en apprendre d'autres
Ils ont ri ri ri et dit
Et bien mon enfant as-tu appris tes leçons
As-tu appris tes leçons
 

   Photos de Leonard Cohen

 
Leonard Cohen
 



Promotion d'Artistes indépendants et d'Artistes à découvrir
Cette rubrique est destinée aux indépendants de la musique
et aux artistes de talent à découvrir:
artistes, groupes musicaux ,musiciens, interprètes, compositeurs , amateurs de musique...
Elle a pour but la découverte d’artistes indépendants , émergents et de genres musicaux.
Aide à la promotion d'artistes indépendants et de projets artistiques .
Nouveaux Artistes , nouveaux sons , les "Top" de demain !  Accéder à cette rubrique

Pour participer et mettre en avant votre talent et vos créations, il vous suffit de remplir le
Formulaire Promotion d'Artistes
 

 Top recherches paroles de chanson et traduction
Cabrel La robe et l'échelle - Jason Mraz I'm yours - Matthieu Edward Entre toi et moi - Star Ac 8 Hymne -
Johnny Hallyday Ca ne finira jamais - Grégoire Sauver le monde - Anaïs Moi qui croyais - Rihanna Good girl gone bad- Tiken Jah Fakoly Ayebada - Bob Marley Natural Mystic -Manu Chao - Paroles et traduction de Clandestino  -
Duffy - Parole et traduction de Warwick Avenue -

 


Navigation

  • Home
  • Artistes/Albums/Titres
    • AaRON
    • ANAIS
    • ARKANA Keny
    • BALDE  William
    • BASHUNG Alain
    • BASSHUNTER
    • BB Brunes
    • BLUNT James
    • BRUNI  Carla
    • BUCKLEY  Jeff
    • CABREL Francis
    • CAILLAT  Colbie
    • CALBO
    • CALI
    • CHAO Manu-Radiolina
    • CHAO Manu-Clandestino
    • COHEN Leonard
    • COLDPLAY
    • DION  Céline
    • DORE  Julien
    • DUFFY
    • DUTRONC Thomas
    • EDWARD Mathieu
    • ESTELLE  
    • FARMER Mylène
    • Grand Corps Malade
    • GREEN Micky
    • GREGOIRE
    • HALLYDAY Johnny
    • IAM
    • JACKSON Michael
    • JENNIFER
    • JONAS  Brothers
    • JOSEPH  Louisy
    • KERY James
    • KEYS  Alicia
    • LEWIS Leona
    • LIL WAYNE
    • LUCE - Renan
    • MADONNA
    • MASH Kylian
    • MARLEY Bob
    • MOSIMANN Quentin
    • MICHAEL JACKSON
    • MRAZ Jason
    • NEG' MARRONS
    • NIRVANA
    • PARADIS Vanessa
    • PAULINE
    • PEP'S
    • Psy 4 de la Rime
    • RAPHAEL
    • RADIOHEAD
    • RICE Damien
    • RIHANNA
    • SAEZ  Damien
    • STAR ACADEMY 8
    • SOLAAR MC
    • SPEARS  Britney
    • TAIRO
    • TIKEN JAH FAKOLY
    • TéTé
    • USHER
    • WILLEM  Christophe
    • WINEHOUSE  Amy
    • WOLF Laurent
    • ZAHO
    Share-Partager

    A Voir  

    • Artistes à Découvrir
     
    www.amazon.fr
     

    Top Paroles

      • Michael Jackson - Morphine
      • THRILLER
      • Coldplay - Viva la Vida
      • Michael Jackson - Earth song
      • Michael Jackson - Beat it
      • Billie Jean
      • Grégoire - Toi + Moi
      • Thomas Dutronc J'aime plus Paris
      • Britney Spears Womamizer
      • Jason Mraz
      • Amy Winehouse - Back To Black
      • Nirvana - Smells Like Teen Spirit
      • Madonna - Candy Shop
      • IAM - Sur Les Remparts
      • Keny Arkana - Ordre Mondial
      • Jeff BUCKLEY - Hallelujah
      • Alicia Keys - Prelude To A Kiss
      • Estelle - American Boy
      • Madonna - Dance 2night
      • Julien Doré - Les Limites
      • Grégoire > Rue Des Etoiles
      • Manu Chao - Me Llaman Calle
      • Raphaël - Adieu Haïti
      • Radiohead - Nude
      • Tiken Jah Fakoly - L'africain
      • Duffy - Mercy
      • Michael Jackson - Smooth criminal
      • Comme un manouche sans guitare
      • Carla Bruni - L'Amoureuse
      • Colbie Caillat - Bubbly
      • Pep's - Liberta
      • CABREL - La Robe Et L'Echelle
      • PARADIS Vanessa - Divine idylle

    Statistiques

      L'annuaire contient :
      - 1584 chansons
      - 894
      categories


    Publicités

      gif_120x600

Copyright © 2008 - Tous droits réservés - Artistes et Musique | Freeglobes | Referencement Manuel  | Layout pour Myspace |  Les plus belles voitures | Contact |  Ajouter/Proposer des paroles et/ou traductions |

Ce site est listé dans la catégorie Musique : Paroles de chansons  de l'annuaire   Referencement et Dictionnaire


Tous les textes présents sur Artiste-musique.com sont la propriété de leurs auteurs ou des maisons d'édition et sont protégés par copyright.
Toutes les paroles présentes sont réservées à un usage strictement personnel .
Artiste-musique.com n'ayant pas une vocation commerciale joue donc sur l'autorisation tacite des auteurs et ayant droit
en pensant que la publication de ces textes représente plutôt une publicité positive à leur égard.
Cependant, si un auteur ou une société accréditée désire s'opposer à la publication de ces textes, il lui suffit de nous contacter et ceux-ci seront immédiatement supprimés.

Règles de confidentialité : Nous faisons appel à des entreprises de publicité tierces pour la diffusion d'annonces sur notre site Web. Ces entreprises peuvent utiliser les données relatives à votre navigation sur notre site Web ou d'autres sites (à l'exception de votre nom, adresse postale, adresse e-mail ou numéro de téléphone) afin de vous proposer des annonces de produits ou services adaptées à vos centres d'intérêt. Pour en savoir plus sur cette pratique ou sur la possibilité d'interdire l'utilisation de ces données par ces entreprises, cliquez ici


Share-Partager